24. August 2008 - Auswertung | Abschluss
"Gutes und Schlechtes wurde angesprochen bei der Seminarauswertung"
Die Seminar-Auswertungsrunde brachte heiteres, bedenkliches und innovatives zum 18. internationelem Sommertreffen an den Tag. Unsere Überlegung, "das mit den Sprachunterschieden rüttelt sich schon irgendwie hin...", hat sich an vielen Stellen als richtig erwiesen. Mit Händen und Füssen und auch schon mal mit einem "Brocken" Englisch hat es geklappt. Oder mit den Worten eines Teilnehmers gesagt: "Das Verständigen mit Händen und Füssen war einfach geil!"
Die Arbeit auf dem Bauernhof hatte allen gefallen, wenngleich die vielen Pausen doch als stöhrend gesehen wurden. Mit unserer Mahlzeitenregelung hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Frankreich so ihre Probleme, so frühes Abendessen waren sie nicht gewohnt.
Als sehr angenehm wurde empfunden, dass es täglich auch Zeit zur eigenen Verfügung gab, die Gruppen zu unterschiedlichen Aktivitäten nutzten.
Neben dem starken Regenschauer auf Norderney, den wir alle bedauerten, wurde vorgeschlagen dem Kennenlernen am ersten Tag mehr Raum und intensität zu geben.
Der Betriebsbesuch in der SKN wurde als interessant bewertet, wie auch die Tee-Zeremonie im Teemuseum, wenngleich die anschließende Führung durch die Räume doch als etwas zu lang und ermüdend bezeichnet wurde.
Die Teilnehmer (es waren nur männliche), die den Radio-Workshop bei Radio Ostfriesland in Emden bestritten hatten, waren von dieser Erfahrung sehr angetan.
Die Auswertung der Französischen Jugendlichen als pdf.-Datei:
in deutscher Sprache
EVALUATION FAITE PAR LES JEUNES FRANÇAIS LE SAMEDI 23 AOUT A NORDENEY LORS DE L’EVALUATION FINAL
AVEC TOUS LES GROUPES pdf.-Datei:
in französischer Sprache
Ergebniss der Nacharbeit der Jugendlichen in Vernon als pdf.-Datei:
in deutscher Sprache
FICHE D’EVALUATION DEROULEMENT DU SEJOUR ALLEMAGNE pdf.-Datei:
in französischer Sprache
Zum Abschluss der Auswertungsrunde gab es dann noch für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein "Teilnahmebescheinigung" vom Veranstalter, als kleine Erinnerung.